Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Главна буква

  • 1 главна буква

    capital letter
    capital letters

    Български-Angleščina политехнически речник > главна буква

  • 2 буква

    бу̀кв|а <-и>
    същ ж lèttera f, caràttere m
    малка буква minùscula f

    Български-италиански речник > буква

  • 3 буква

    1. letter; character
    главна/малка буква a capital/small letter
    начална буква an initial/a first letter
    с готически букви in German characters
    2. печ. type (u pl.), letter
    букви печ. (буквен материал) lettering, ( печатарски) metal
    буквата на закона the letter of the law
    буква по буква word for word, letter for letter
    държа на буквата be a stickler (for), stick to the word
    (нещо) остава мъртва буква remain a dead letter
    * * *
    бу̀ква,
    ж., -и 1. letter; character; (на пишеща машина) key; главна \букваа capital/upper case letter; малка \букваа small/lower case letter; начална \букваа initial/first letter; последната \букваа (на думата) final; с готически \букваи in German characters;
    2. полигр. type (и pl.), letter; \букваи полигр. ( буквен материал) lettering, ( печатарски) metal; • \букваа по \букваа word for word, letter for letter; \букваата на закона the letter of the law; държа на \букваата be a stickler (for), stick to the word; изговарям \букваа по \букваа spell (out).
    * * *
    character: the twenty-six letters of the English alphabet - двадесет и шестте букви от английската азбука
    * * *
    1. (на пишеща машина) key 2. (нещо) остава мъртва БУКВА remain a dead letter 3. letter;character 4. БУКВА пo БУКВА word for word, letter for letter 5. БУКВАта на закона the letter of the law 6. букви печ. (буквен материал) lettering, (печатарски) metal 7. главна/малка БУКВА a capital/small letter 8. държа на БУКВАта be a stickler (for), stick to the word 9. казвам БУКВА пo БУКВА spell (out) 10. начална БУКВА an initial/a first letter 11. печ. type (u pl.), letter 12. последната БУКВА (на дума) final 13. с готически букви in German characters

    Български-английски речник > буква

  • 4 буква

    ж 1. lettre f, caractère m; главна, малка, начална, крайна буква lettre majuscule, mimuscule, initiale, finale; буква в средата lettre médiane; печатна буква lettre d'imprimerie; изговарям отделно всяка от буквите на една дума épeler (les lettres d'un mot); заглавие с едри печатни букви titre en grosses lettres d'imprimerie; 2. печ caractère m, type m; лея букви fondre des caractères; леене на букви fonte des caractères; хубави букви de beaux types; 3. (част от закон, правилник) lettre f; а мъртва буква lettre morte; буква по буква (буквално) mot а mot (littéralement).

    Български-френски речник > буква

  • 5 пиша с главна (начална) буква

    großschreiben

    Bългарски-немски речник ново > пиша с главна (начална) буква

  • 6 capital letter

    • главна буква

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > capital letter

  • 7 capital letters

    • главна буква
    полигр
    • шрифт с главни букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > capital letters

  • 8 главен

    chief, main, principal, primary, major, head (attr.)
    тех. middle
    главен водопровод/газопровод/електропровод main
    главен вход a main entrance
    главен герой a chief/principal character, protagonist
    главен готвач chef, head cook
    главен град chief town, ( столица) capital (city)
    главен градинар head gardener
    главен директор director-general
    главен инженер chief/head engineer
    главен интендант quarter-master
    главен келнер head-waiter
    главен корен бот. tap-root
    главен лекар head physician, воен. chief medical officer
    главен помощник chief assistant
    главен предмет main subject
    ам. major/(на разговор и пр.) a staple topic of conversation
    главен принцип a main/leading principle
    главен проводник ел. lead
    главен продукт staple
    главен път highway
    главен редактор editor-in-chief
    главен свидетел a star witness
    главен секретар secretary general
    главен счетоводител accountant general
    главен удар воен. main attack/blow
    главен учител headmaster
    главен филм a feature film
    главна буква a capital (letter)
    разг. cap
    пиша с главни букви capitalize
    с главни букви in capitals, разг. in caps
    главна врата a main door
    главна гара a main/central station
    главна грижа prime preoccupation
    главна задача a main task
    главна квартира воен. headquarters
    главна счетоводна книга ledger
    главна подбуда a primary motive
    главна причина a main/an efficient/a root cause
    главна пружина master-spring
    главна работа primary business
    главна роля a principal/leading/star part; lead
    в главната роля Х starring Х
    главна тема a main theme, staple
    главна точка a principal/main point
    главна страст a ruling passion
    главна улица a main street, ( в по-мальк град) a high street
    главна храна a staple food
    главно изречение? рам. a principal/main clause
    главно управление a central board/administration, a head office
    главно ядене a principle meat
    главно ядене (блюдо) a main dish/course
    главни градове main cities, principle towns
    главни линия на развитие main lines of development
    главни (най-важни) подробности high-lights
    главни сили воен. main body/force
    главното сьщ. the chief/main/essential thing
    главният the boss, the one who runs the show.hired, engaged
    * * *
    гла̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. chief, main, principal, primary, major, head (attr.); техн. middle; в \главенната роля Х starring X; \главенен водопровод/газопровод/електропровод main; \главенен вход main entrance; \главенен герой chief/principal character, protagonist; \главенен готвач chef, head cook; \главенен градинар head gardener; \главенен директор director-general; \главенен инженер chief/head engineer; \главенен интендант quarter-master; \главенен келнер head-waiter; \главенен корен бот. tap-root; \главенен лекар head physician, воен. chief medical officer; \главенен помощник chief assistant; \главенен предмет main subject; амер. major/(на разговор и пр.) staple topic of conversation; \главенен принцип main/leading principle; \главенен проводник ел. lead; \главенен продукт staple; \главенен прокурор chief public prosecutor; \главенен път highway; \главенен редактор editor-in-chief; \главенен свидетел a star witness; \главенен секретар secretary general; \главенен счетоводител accountant general; \главенен удар воен. main attack/blow; \главенен учител head-master; \главенен филм feature film; \главенна буква capital (letter); разг. cap; \главенна врата main door; \главенна гара main/central station; \главенна грижа prime preoccupation; \главенна задача a main task; \главенна квартира воен. head-quarters; \главенна подбуда primary motive; \главенна причина main/an efficient/root cause; \главенна пружина master-spring; \главенна роля principal/leading/star part; lead; \главенна страст ruling passion; \главенна счетоводна книга ledger; \главенната част (на съчинение) the body (of a work); \главенна тема main theme, staple; \главенна точка principal/main point; \главенна улица main street, (в по-малък град) high street; \главенна храна staple food; \главенни градове main cities, principle towns; \главенни линии на развитие main lines of development; \главенни ( най-важни) подробности high-lights; \главенни сили воен. main body/force; \главенно изречение език. principal/main clause; \главенно управление central board/administration, head office; \главенно ядене principle meal; \главенно ядене ( блюдо) main dish/course; пиша с \главенни букви capitalize; с \главенни букви in capitals, разг. in caps;
    2. като същ.: \главенното the chief/main/essential thing; \главенният жарг. the boss, the one who runs the show.
    ——————
    мин. страд. прич. hired, engaged.
    * * *
    boss; capital: главен entrance - главен вход; cardinal; grand{grEnd}; head; high; leading; magistral (воен.) (за укрепления)
    * * *
    1. chief, main, principal, primary, major, head (attr.) 2. ГЛАВЕН водопровод/ газопровод/електропровод main 3. ГЛАВЕН вход a main entrance 4. ГЛАВЕН герой a chief/principal character, protagonist 5. ГЛАВЕН готвач chef, head cook 6. ГЛАВЕН град chief town, (столица) capital (city) 7. ГЛАВЕН градинар head gardener 8. ГЛАВЕН директор director-general 9. ГЛАВЕН инженер chief/head engineer 10. ГЛАВЕН интендант quarter-master 11. ГЛАВЕН келнер head-waiter 12. ГЛАВЕН корен бот. tap-root 13. ГЛАВЕН лекар head physician, воен. chief medical officer 14. ГЛАВЕН помощник chief assistant 15. ГЛАВЕН предмет main subject 16. ГЛАВЕН принцип a main/leading principle 17. ГЛАВЕН проводник ел. lead 18. ГЛАВЕН продукт staple 19. ГЛАВЕН път highway 20. ГЛАВЕН редактор editor-in-chief 21. ГЛАВЕН свидетел a star witness 22. ГЛАВЕН секретар secretary general 23. ГЛАВЕН счетоводител accountant general 24. ГЛАВЕН удар воен. main attack/blow 25. ГЛАВЕН учител headmaster 26. ГЛАВЕН филм a feature film 27. ам. major/ (на разговор и np.) а staple topic of conversation 28. в главната роля Х starring Х 29. главна буква a capital (letter) 30. главна врата a main door 31. главна гара a main/central station 32. главна грижа prime preoccupation 33. главна задача a main task 34. главна квартира воен. headquarters 35. главна подбуда a primary motive 36. главна причина a main/an efficient/a root cause 37. главна пружина master-spring 38. главна работа primary business 39. главна роля a principal/ leading/star part;lead 40. главна счетоводна книга ledger 41. главна тема a main theme, staple 42. главна точка a principal/main point: главна страст a ruling passion 43. главна улица a main street, (в по-мальк град) a high street 44. главна храна a staple food 45. главната част (на съчинение) the body (of a work) 46. главни (най-важни) подробности high-lights 47. главни градове main cities, principle towns 48. главни линия на развитие main lines of development 49. главни сили воен. main body/ force 50. главният the boss, the one who runs the show.hired, engaged 51. главно изречение ?рам. а principal/main clause 52. главно управление a central board/administration, a head office 53. главно ядене (блюдо) a main dish/course 54. главно ядене a principle meat 55. главното сьщ. the chief/main/essential thing 56. пиша с главни букви capitalize 57. разг. cap 58. с главни букви in capitals, разг. in caps 59. тех. middle

    Български-английски речник > главен

  • 9 capital

    {'kæpitl}
    I. 1. главен, най-голям. най-важен. основен, капитален
    CAPITAL goods средства за производство
    CAPITAL stock основен капитал
    CAPITAL amount основна сума
    CAPITAL expenditure изразходване на капитал
    CAPITAL letter главна буква
    CAPITAL city столица
    2. углавен, наказуем със смърт
    CAPITAL offence/crime углавно престъпление
    CAPITAL sentence смъртна присъда
    CAPITAL punishment смъртно наказание
    3. разг. прекрасен, превъзходен
    II. 1. столица
    2. главна буква
    in CAPITALs, разг. in caps с главни букви
    3. капитал, състояние
    to make CAPITAL out of something npeн. правя капитал от нещо
    III. n арх. капител
    * * *
    {'kapitl} а 1. главен, най-голям. най-важен. основен, капитал(2) n 1. столица; 2. главна буква; in capitals, разг. in caps с {3} n арх. капител.
    * * *
    столичен; столица; углавен; основен; главен; капител; капитал; капитален;
    * * *
    1. capital amount основна сума 2. capital city столица 3. capital expenditure изразходване на капитал 4. capital goods средства за производство 5. capital letter главна буква 6. capital offence/crime углавно престъпление 7. capital punishment смъртно наказание 8. capital sentence смъртна присъда 9. capital stock основен капитал 10. i. главен, най-голям. най-важен. основен, капитален 11. ii. столица 12. iii. n арх. капител 13. in capitals, разг. in caps с главни букви 14. to make capital out of something npeн. правя капитал от нещо 15. главна буква 16. капитал, състояние 17. разг. прекрасен, превъзходен 18. углавен, наказуем със смърт
    * * *
    capital[´kæpitl] I. n 1. капитал, състояние; big \capital едрият капитал; fixed \capital машини; floating (circulating \capital) оборотен капитал (стоки, пари); joint stock \capital акционерен капитал; monopoly \capital монополен капитал; watered \capital разводнен капитал чрез даване на акции без еквивалент; to make \capital out of s.th. прен. правя капитал от нещо; 2. столица; 3. главна буква; in \capitals ( in caps) с главни букви; 4. фин. главница; II. adj 1. главен, капитален, основен; \capital assets капиталови активи; \capital goods средства за производство; \capital stock основен капитал; \capital gains печалба (от надценка); \capital expenditure изразходване на капитал; \capital city столица; 2. углавен, наказуем със смърт; смъртен (за присъда); \capital offence (\capital crime) углавно престъпление; 3. разг. превъзходен, прекрасен; \capital speech прекрасна реч. III n архит. капител.

    English-Bulgarian dictionary > capital

  • 10 majuscule

    {'mædʒəskju:l}
    n голяма/главна буква
    * * *
    {'majъskju:l} n голяма/главна буква.
    * * *
    n голяма/главна буква
    * * *
    majuscule[´mædʒə¸skju:l] I. n палеогр. голяма буква, главна буква; маюскул; II. adj като (написан с) главна буква, маюскулен.

    English-Bulgarian dictionary > majuscule

  • 11 lettre

    f. (lat. littera) 1. буква; lettre majuscule главна буква; lettre minuscule малка буква; 2. печ. буква; шрифт; lettres italiques курсивни букви, курсивен шрифт; lettre capitale главна буква; 3. прен. тесен, буквален смисъл; 4. писмо; записка; lettre recommandée препоръчано писмо; lettre chargée ценно писмо; lettre de condoléance съболезнователно писмо; lettre d'avis съобщение за получен колет; авизо; lettre de recommandation препоръчително писмо; lettre de faire part съобщение; lettre simple обикновено писмо; lettres de créance дипл. акредитивни писма; lettres de recréance дипл. писма, които се връчват при отзоваване; lettre de commerce търговско писмо; lettre de change менителница; lettre de crédit кредитно авизо; lettre de voiture товарителница; 5. патент; lettre de maîtrise патент за право на самостоятелно упражнение на занаят; 6. фонетичен звук, представен с буквен символ. Ќ belles lettres художествена литература; homme (femme, gens) de lettres писател, литератор; lettre de change търг. полица; lettre de connaissement търг. коносамент; lettre de voiture товарителница; lettre de mer разрешение за отпътуване по море; а la lettre буквално; au pied de la lettre в тесния смисъл на думата, буквално; mot en toutes lettres дума, изписана изцяло, без съкращения; nombre en toutes lettres число, изписано с думи, а не с цифри; passer comme une lettre а la poste разг. правя нещо без да срещна спънки; смилам лесно храната си; lettre ouverte отворено писмо (до вестник); faculté des lettres филологически факултет; lettre morte документ или предмет без стойност; lettre close (lettres closes) нещо неразбираемо; avant la lettre преди достигане на окончателно състояние, на пълно развитие.

    Dictionnaire français-bulgare > lettre

  • 12 главен1

    прил 1. principal, e, aux; général, e, aux, grand, e; главен1 герой protagoniste m, héros principal; главен1 учител directeur d'une école; главен1 вход entrée principale; главна дирекция (главно управление) direction générale; главна улица la grand'rue; главен1 инженер ingénieur en chef, ingénieur principal; главен1 лекар médecin en chef; главен1 редактор rédacteur en chef; главен1 счетоводител chef comptable, chef de la comptabilité; главна буква lettre majuscule, (lettre) capitale; пиша с главни букви écrire avec des lettres majuscules; écrire en capitales; главна квартира quartier général; главно изречение proposition principale; главното основание la raison majeure de qch; главната идея на едно произведение l'idée mère d'une њuvre; главно ястие (ядене) pièce résistance; главен1 град chef-lieu; главен1 град (на държава) capitale f; 2. прен primordial, e, aux; cardinal, e, aux; capital, e, aux; fondamental, e, aux; essentiel, elle, général, e, aux; principal, e aux; главен1 въпрос la question cardinale; главна роля rôle primordial (essentiel, capital); главен1 закон loi fondamentale; главна улица rue principale; 3. като съществително главното le principal; не забравяйте главен1 n'oubliez pas le principal.

    Български-френски речник > главен1

  • 13 главен

    \главенна; \главенно; \главенни
    Главный, основной, самый важный
    Главен вход = главный вход
    Главен лекар = главный врач
    Главна буква = прописная буква
    Главна идея = основная идея
    * * *
    главный
    * * *
    гла́вен п
    главный

    Български-руски речник > главен

  • 14 letra

    f 1) буква; al pie de la letra adv а) буквално, дословно; б) безпрекословно, безусловно; seguir uno las letras уча, образовам се; 2) полигр. шрифт; letra mayúscula главна буква; minúscula малка буква; 3) почерк; 4) текст (на муз. произведение); 5) pl хуманитарни науки; Facultad de Letras филологически факултет; 6) буквален смисъл на думата; 7) либрето (на опера и др.); 8) прен., разг. хитрост, проницателност; 9): letra de cambio пҐлица; платежно нареждане; ser persona de letras образован човек съм; letras a la vista икон. безсрочно задължение; letra abierta кредитна карта; letra de mano ръкописна буква; letra de molde печатна буква; letra menuda прен., разг. хитрост; проницателност, прозорливост; letra muerta прен. правило, което вече не се изпълнява; къс хартия; letras divinas (sagradas) Библията; letras gordas прен., разг. (с гл. tener) недообразован, не много интелигентен; letras humanas литература (най-вече гръцка и латинска); letras; bellas (buenas) letras литература; dos (cuatro) letras прен., разг. кратка записка, писъмце; primeras letras първоначалното обучение; atarse a la letra прен. придържам се към буквалното значение на текста; girar una letra счет. издавам платежно нареждане; las letras no embotan la lanza прен. да си образован не пречи и да си смел; letra por letra прен. изцяло, напълно, без да се изпусне или добави нещо; буква по буква; seguir uno la letra уча, следвам.

    Diccionario español-búlgaro > letra

  • 15 buchstabe

    Búchstabe m, -ns, -n буква; großer Buchstabe главна буква; kleiner Buchstabe малка буква; umg sich auf seine vier Buchstaben setzen сядам си на трибуквеника.
    * * *
    der, -n (s), -n буква.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > buchstabe

  • 16 capital2,

    e, aux adj. (lat. capitalis, de caput "tête") главен, съществен; jouer un rôle capital2, играя главна, съществена роля; lettre capital2,e главна буква. Ќ peine capital2,e смъртно наказание; sentence capital2,e смъртна присъда; crime capital2, престъпление, което заслужава смъртна присъда; execution capital2,e екзекутиране на осъден на смърт; ville capital2,e столичен град; les sept péchés capital2, aux седемте смъртни гряха. Ќ Ant. accessoire, secondaire; insignifiant.

    Dictionnaire français-bulgare > capital2,

  • 17 capital

    1. adj 1) главен, важен, капитален; ciudad capital столичен град; enemigo capital смъртен враг; error capital основна грешка; pena capital смъртно наказание; pecado capital смъртен грях; 2) главен (за буква); 2. m 1) имот, владение; 2) разг. налични пари; 3) имоти или средства, които съпругът донася в семейството; 4) капитал; capital activo икон. активен капитал; capital anticipado икон. авансиран капитал; capital de reserva икон. резервен капитал; capital disponible икон. наличен капитал; capital extranjero икон. чуждестранен капитал; capital invertido икон. вложен капитал; capital social икон. акционерен капитал; 3. f 1) столица; главен град на провинция; 2) главна буква.

    Diccionario español-búlgaro > capital

  • 18 capital letter

    capital letter[´kæpitl¸letə] n главна буква.

    English-Bulgarian dictionary > capital letter

  • 19 abend

    Ábend m, -e 1. вечер; 2. вечеринка, вечерно мероприятие, вечерна забава; am Abend вечерта; gegen Abend привечер; eines Abends една вечер; gestern Abend вчера вечерта; снощи; den ganzen Abend през цялата вечер; am späten Abend късно вечерта; es wird Abend мръква се; свечерява се; zu Abend essen вечерям; guten Abend! добър вечер!; Rel Heiliger Abend Бъдни вечер; der Abend des Lebens заникът на живота; man soll den Tag nicht vor dem Abend loben не хвали деня по сутринта. Според новия немски правопис названията за различните времена на деня се пишат с главна буква, напр. heute Abend - тази вечер, довечера. Съчетанието с ден от седмицата изисква слято изписване, напр. Sonntagabend - (в) събота вечер.
    * * *
    der -e вече zu = essen вечерям, gegen = надвечер, привечер; Heiliger = бъдни вечер; noem запад.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abend

  • 20 gross

    a 1. голям; едър; висок (човек); 2. велик; о =es Geld едри пари; =е Augen machen гов учудвам се; e-n = ansehen поглеждам нкг учудено; = schreiben пиша с главна буква; = von e-m denken имам високо мнение за нкг; ein = es Tier хум голяма клечка;, важна птица; im =еn und ganzen изобщо; изцяло; еr ist grцЯer als ich той е по-висок от мене; Karl der GroЯe Карл Велики;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gross

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Македонский язык — Эта статья  о современном языке. О языке античной Македонии см. Древнемакедонский язык. Запрос «Македонский» перенаправляется сюда; о царе Македонии см. Александр Македонский. Македонский язык Самоназвание …   Википедия

  • Македонски јазик — О языке античной Македонии см. Древнемакедонский язык Македонский язык Самоназвание: Македонски јазик Страны: Македония Официальный статус: Македония Общее число носителей: 1,5 …   Википедия

  • Македонский — О языке античной Македонии см. Древнемакедонский язык Македонский язык Самоназвание: Македонски јазик Страны: Македония Официальный статус: Македония Общее число носителей: 1,5 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»